graphic_eq Ethnos Tech
Beta · Расширение для Chrome & Firefox

YouTube, мультики и кино —
на вашем родном языке.

Ethnos Tech — расширение для браузера, которое автоматически переводит голосовую дорожку видео на языки народов России и СНГ с помощью ИИ. Установили — и ваши дети смотрят любимых блогеров, мультики и научпоп на родной речи. Без дубляжа студий. Без ожидания.

  • check_circle Башкирский и восточно-марийский — готовы прямо сейчас
  • check_circle Работает на YouTube. Дальше — Rutube и стриминги с фильмами
  • check_circle Chrome, Firefox и Android (через Kiwi/Firefox Mobile)
play_circle Посмотреть демо Добавить свой язык arrow_forward

Перевод каждой минуты видео — это серверы и обучение модели. Поэтому новые языки мы добавляем вместе с партнёрами и сообществами.

translate Audio RU arrow_forward Башкирский готово
lock youtube.com/watch
extension Ethnos
play_arrow
AI-дубляж
«А сегодня мы посмотрим, как растут кристаллы…»
«Бөгөн беҙ кристалдарҙың үҫешен ҡарайбыҙ…»
pause skip_next
2:14 / 5:46 volume_up
Н
Научпок · Как растут кристаллы
1.2 млн просмотров graphic_eq Дубляж: Башкирский (Ethnos AI)
child_care
Для детей — самое важное

Чтобы ребёнок с малых лет слышал родную речь — не только от бабушки, но и от своих героев: мультиков, блогеров и научпопа, которые он смотрит каждый день.

groups
Для взрослых — всё остальное

Новости, документалки, мировое кино и сериалы. Любой контент, который вам нравится — теперь звучит на вашем языке без ожидания официального дубляжа.

Как это работает

Три шага между «обычным YouTube» и «YouTube на родном языке».

01
extension

Установите расширение

Один клик в Chrome Web Store или Firefox Add-ons. Никаких приложений, логинов и подписок — это просто кнопка в браузере.

Chrome Firefox Android
02
translate

Выберите свой язык

В настройках укажите родной язык — для себя или для устройства ребёнка. Можно настроить разные профили на разных компьютерах.

Татарский Башкирский Якутский
03
smart_display

Открыли — и звучит на родном

Мы заранее переводим популярные видео — мультики, блогеров, новости, научпоп. Расширение узнаёт ролик и сразу подменяет звук на готовую дорожку на вашем языке. Ничего ждать не надо.

graphic_eq Готовая озвучка subtitles Субтитры library_add Каталог растёт
Roadmap платформ
От YouTube — к мировому кино.
  1. Сейчас
    YouTube
    Мультики, блогеры, научпоп, новости
  2. Следующий шаг
    Rutube
    Локальный контент и шоу
  3. Дальше
    Стриминги с кино
    Сериалы и фильмы — для взрослых
Языки

15 языков готовы. Демо уже можно смотреть.

Мы подготовили переводы и озвучку для всех демо-роликов. Выберите язык, затем любое видео — сайт откроет нужную версию в плеере.

Стать партнёром arrow_forward
Башкирский
Ready
Татарский
Готово
Казахский
Готово
Узбекский
Готово
Кыргызский
Готово
Восточно-
марийский
Ready
Чувашский
Готово
Эрзянский
Готово
Мокшанский
Готово
Адыгейский
Готово
Даргинский
Готово
Кабардинский
Готово
Иронский
осетинский
Готово
Якутский
(Саха)
Готово
Водский
Готово
Демо-каталог

Готовые озвучки — попробуйте.

Мы анализируем, что смотрят пользователи, и заранее озвучиваем популярные ролики на каждый из 15 языков. Выберите язык и нажмите на любое видео — расширение подменит звуковую дорожку на готовую.

Партнёрство

Мы можем перевести любой язык.
Вопрос только — кто за это заплатит.

Перевод и озвучка контента под live-каталог стоят денег — это серверы и работа команды. Поэтому новые языки мы запускаем вместе с партнёрами: регионами, министерствами, фондами, сообществами носителей и медиа.

~1 нед
от договорённости до запуска
15+
языков в roadmap, очередь открыта
2
партнёрства уже подписано

Хотите услышать свой язык в YouTube — напишите нам. Подскажем формат партнёрства и варианты софинансирования.

mail
Напишите нам
Ответим в течение 2 рабочих дней

Мы не передаём контакты третьим лицам.

Вопросы

Частые вопросы

Это бесплатно? expand_more

Расширение для пользователей — бесплатное. Расходы на перевод контента и серверы покрывают партнёры по конкретному языку.

Как добавить новый язык? expand_more

Напишите нам через форму выше. После договорённости новому языку обычно нужна примерно неделя, чтобы появиться в каталоге и расширении.

Это голос или субтитры? expand_more

И то, и другое. Полный дубляж голосом и одновременно субтитры на родном языке — переключается в настройках расширения.

Работает на телефоне? expand_more

Да — на Android через Firefox Mobile или Kiwi Browser, которые поддерживают расширения. iOS пока в работе.